JESUS ARMY
JESUS CENTRES
MULTIPLY NETWORK
CHRISTIAN COMMUNITY
FACEBOOK
FLICKR PHOTOS
FOLLOW ON TWITTER
THE MJA BLOG
JESUS ARMY MULTILINGUAL ONLINE BIBLE
Turkish

Choose a Bible
Select book or range
Type your search text here

Ignore case
Highlight
Exact phrase Ignore Word Order Any words
Chapter

Turkish, Genesis 43

1   Kenan ülkesinde kıtlık ÅŸiddetlenmiÅŸti.

2   Mısırdan getirilen buÄŸday tükenince Yakup, oÄŸullarına, ‹‹Yine gidin, bize biraz yiyecek alın›› dedi.

3   Yahuda, ‹‹Adam bizi sıkı sıkı uyardı›› diye karşılık verdi, ‹‹ ‹KardeÅŸiniz sizinle birlikte gelmezse, yüzümü göremezsiniz› dedi.

4   KardeÅŸimizi bizimle gönderirsen, gider sana yiyecek alırız.

5   Göndermezsen gitmeyiz. Çünkü o adam, ‹KardeÅŸinizi birlikte getirmezseniz, yüzümü göremezsiniz› dedi.››

6   Ä°srail, ‹‹Niçin adama bir kardeÅŸiniz daha olduÄŸunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.

7   ÅžÃ¶yle yanıtladılar: ‹‹Adam, ‹Babanız hâlâ yaşıyor mu? BaÅŸka kardeÅŸiniz var mı?› diye sordu. Bizimle ve akrabalarımızla ilgili öyle sorular sordu ki, yanıt vermek zorunda kaldık. KardeÅŸinizi getirin diyeceÄŸini nereden bilebilirdik?››

8   Yahuda, babası İsraile, ‹‹ÇocuÄŸu benimle gönder, gidelim›› dedi, ‹‹Sen de biz de yavrularımız da ölmez, yaÅŸarız.

9   Ona ben kefil oluyorum. Beni sorumlu say. EÄŸer onu geri getirmez, önüne çıkarmazsam, ömrümce sana karşı suçlu sayılayım.

10  Ã‡Ã¼nkü gecikmeseydik, ÅŸimdiye dek iki kez gidip gelmiÅŸ olurduk.››

11  Bunun üzerine İsrail, ‹‹Öyleyse gidin›› dedi, ‹‹Yalnız, torbalarınıza bu ülkenin en iyi ürünlerinden biraz pelesenk, biraz bal, kitre, laden, fıstık, badem koyun, Mısırın yöneticisine armaÄŸan olarak götürün.

12  Yanınıza iki kat para alın. Torbalarınızın aÄŸzına konan parayı geri götürün. Belki bir yanlışlık olmuÅŸtur.

13  KardeÅŸinizi alıp gidin, o adamın yanına dönün.

14  Her Åžeye Gücü Yeten Tanrı, adamın yüreÄŸine size karşı merhamet koysun da, adam öbür kardeÅŸinizle Benyamini size geri versin. Bana gelince, çocuklarımdan yoksun kalacaksam kalayım.››

15  Böylece kardeÅŸler yanlarına armaÄŸanlar, iki kat para ve Benyamini alarak hemen Mısıra gidip Yusufun huzuruna çıktılar.

16  Yusuf Benyamini yanlarında görünce, kâhyasına, ‹‹Bu adamları eve götür›› dedi, ‹‹Bir hayvan kesip hazırla. Çünkü öğlen benimle birlikte yemek yiyecekler.››

17  Kâhya Yusufun buyurduÄŸu gibi onları Yusufun evine götürdü.

18  Ne var ki kardeÅŸleri Yusufun evine götürüldükleri için korktular. ‹‹İlk geliÅŸimizde torbalarımıza konan para yüzünden götürülüyoruz galiba!›› dediler, ‹‹Bize saldırıp egemen olmak, bizi köle edip eÅŸeklerimizi almak istiyor.››

19  Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuÅŸtular:

20  â€¹â€¹Aman, efendim!›› dediler, ‹‹Buraya ilk kez yiyecek satın almaya gelmiÅŸtik.

21  Konakladığımız yerde torbalarımızı açınca, bir de baktık ki, paramız eksiksiz olarak torbalarımızın aÄŸzına konmuÅŸ. Onu size geri getirdik.

22  Ayrıca yeniden yiyecek almak için yanımıza baÅŸka para da aldık. Paraları torbalarımıza kimin koyduÄŸunu bilmiyoruz.››

23  Kâhya, ‹‹Merak etmeyin›› dedi, ‹‹Korkmanıza gerek yok. Parayı Tanrınız, babanızın Tanrısı torbalarınıza koydurmuÅŸ. Ben paranızı aldım.›› Sonra Åžimonu onlara getirdi.

24  Kâhya onları Yusufun evine götürüp ayaklarını yıkamaları için su getirdi, eÅŸeklerine yem verdi.

25  KardeÅŸler öğlene, Yusufun geleceÄŸi saate kadar armaÄŸanlarını hazırladılar. Çünkü orada yemek yiyeceklerini duymuÅŸlardı.

26  Yusuf eve gelince, getirdikleri armaÄŸanları kendisine sunup önünde yere kapandılar.

27  Yusuf hatırlarını sorduktan sonra, ‹‹Bana sözünü ettiÄŸiniz yaÅŸlı babanız iyi mi?›› dedi, ‹‹Hâlâ yaşıyor mu?››

28  KardeÅŸleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eÄŸilip yere kapandılar.

29  Yusuf göz gezdirirken kendisiyle aynı anneden olan kardeÅŸi Benyamini gördü. ‹‹Bana sözünü ettiÄŸiniz küçük kardeÅŸiniz bu mu?›› dedi, ‹‹Tanrı sana lütfetsin, oÄŸlum.››

30  Sonra hemen oradan ayrıldı, çünkü kardeÅŸini görünce yüreÄŸi sızlamıştı. AÄŸlayacak bir yer aradı. Odasına girip orada aÄŸladı.

31  Yüzünü yıkadıktan sonra dışarı çıktı. Kendisini toparlayarak, ‹‹YemeÄŸi getirin›› dedi.

32  Yusufa ayrı, kardeÅŸlerine ayrı, Yusufla yemek yiyen Mısırlılara ayrı hizmet edildi. Çünkü Mısırlılar İbranilerle birlikte yemek yemez, bunu iÄŸrenç sayarlardı.

33  KardeÅŸleri Yusufun önünde büyükten küçüğe doÄŸru yaÅŸ sırasına göre oturdular. ÅžaÅŸkın ÅŸaÅŸkın birbirlerine baktılar.

34  Yusuf'un masasından onlara yemek dağıtıldı. Benyamin'in payı ötekilerden beÅŸ kat fazlaydı. İçtiler, birlikte hoÅŸ vakit geçirdiler.


Genesis 42    Choose Book & Chapter    Genesis 44

Turkish is spoken by 59,000,000 people: 46,278,000 in Turkey, 1,552,000 in Germany, 846,000 in Bulgaria, 120,000 in Cyprus, 10,234,000 elsewhere.

In order to display all characters correctly, you may need a basic Unicode font.

Turkish Kutsal Kitap
Eskı AntlaÅŸma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni AntlaÅŸma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001


Licensed to Jesus Army. All Rights reserved. (Script Ver 2.0.2)
© 2002-2012. Powered by BibleDatabase with enhancements from the Jesus Army