Turkish, Genesis 25

1   Ä°brahim bir kadınla daha evlendi. Kadının adı Keturaydı.

2   Ondan Zimran, YokÅŸan, Medan, Midyan, YiÅŸbak, Åžuah adlı çocukları oldu.

3   YokÅŸandan da Åževa, Dedan oldu. Dedan soyundan AÅŸurlular, LetuÅŸlular, Leumlular doÄŸdu.

4   Midyanın Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa adlı oÄŸulları oldu. Bunların hepsi Keturanın soyundandı.

5   Ä°brahim sahip olduÄŸu her ÅŸeyi Ä°shaka bıraktı.

6   Cariyelerinin oÄŸullarına da armaÄŸanlar verdi. Kendisi saÄŸken bu çocukları oÄŸlu Ä°shaktan uzaklaÅŸtırıp doÄŸuya gönderdi.

7   Ä°brahim yüz yetmiÅŸ beÅŸ yıl yaÅŸadı. Ömrü bu kadardı.

8   Kocamış, yaÅŸama doymuÅŸ, iyice yaÅŸlanmış olarak son soluÄŸunu verdi. Ölüp atalarına kavuÅŸtu.

9   OÄŸulları Ä°shakla Ä°smail onu Hititli Sohar oÄŸlu Efronun tarlasında Mamreye yakın Makpela MaÄŸarasına gömdüler.

10  Ä°brahim o tarlayı Hititlerden satın almıştı. Böylece Ä°brahimle karısı Sara oraya gömüldüler.

11  Tanrı Ä°brahimin ölümünden sonra oÄŸlu Ä°shakı kutsadı. Ä°shak Beer-Lahay-Roide yaşıyordu.

12  Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin Ä°brahime doÄŸurduÄŸu Ä°smailin öyküsü:

13  DoÄŸum sırasına göre Ä°smailin oÄŸullarının adları ÅŸunlardır: Ä°lk oÄŸlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,

14  MiÅŸma, Duma, Massa,

15  Hadat, Tema, Yetur, NafiÅŸ, Kedema gelir.

16  Ä°smailin oÄŸulları olan bu on iki bey oymakların atalarıydı. Köylerine, obalarına da bu adları verdiler.

17  Ä°smail yüz otuz yedi yıl yaÅŸadıktan sonra son soluÄŸunu verdi. Ölüp halkına kavuÅŸtu.

18  Ä°smailoÄŸulları AÅŸura doÄŸru giderken Mısır sınırı yakınında, Havila ile Åžur arasındaki bölgeye yerleÅŸtiler. KardeÅŸlerinin yaÅŸadığı yerin doÄŸusuna yerleÅŸmiÅŸlerdi.

19  Ä°brahimin oÄŸlu Ä°shakın öyküsü:

20  Ä°shak Aramlı Lavanın kızkardeÅŸi, Paddan-Aramlı Betuelin kızı Rebekayla evlendiÄŸinde kırk yaşındaydı.

21  Ä°shak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB Ä°shakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.

22  Ã‡ocuklar karnında itiÅŸiyordu. Rebeka, ‹‹Nedir bu başıma gelen?›› diyerek RABbe danışmaya gitti.

23  RAB onu şöyle yanıtladı: ‹‹Rahminde iki ulus var,
Senden iki ayrı halk doğacak,
Biri öbüründen güçlü olacak,
Büyüğü küçüğüne hizmet edecek.››

24  DoÄŸum vakti gelince, Rebekanın ikiz oÄŸulları oldu.

25  Ä°lk doÄŸan oÄŸlu kıpkırmızı ve tüylüydü; kırmızı bir cüppeyi andırıyordu. Adını Esav koydular.

26  Sonra kardeÅŸi doÄŸdu. Eliyle Esavın topuÄŸunu tutuyordu. Bu yüzden Ä°shak ona Yakupfö adını verdi. Rebeka doÄŸum yaptığında Ä°shak altmış yaşındaydı.

27  Ã‡ocuklar büyüdü. Esav kırları seven usta bir avcı oldu. Yakupsa hep çadırda oturan sakin bir adamdı.

28  Ä°shak Esavı daha çok severdi, çünkü onun getirdiÄŸi av etlerini yerdi. Rebeka ise Yakupu severdi.

29  Bir gün Yakup çorba piÅŸirirken Esav avdan geldi. Aç ve bitkindi.

30  Yakupa, ‹‹Lütfen ÅŸu kızıl çorbadan biraz ver de içeyim. Aç ve bitkinim›› dedi. Bu nedenle ona Edom adı da verildi.

31  Yakup, ‹‹Önce sen ilk oÄŸulluk hakkını bana ver›› diye karşılık verdi.

32  Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oÄŸulluk hakkının bana ne yararı var?››

33  Yakup, ‹‹Önce ant iç›› dedi. Esav ant içerek ilk oÄŸulluk hakkını Yakupa sattı.

34  Yakup Esav'a ekmekle mercimek çorbası verdi. Esav yiyip içtikten sonra kalkıp gitti. Böylece Esav ilk oÄŸulluk hakkını küçümsemiÅŸ oldu.