Turkish, Genesis 22

1   Daha sonra Tanrı Ä°brahimi denedi. ‹‹İbrahim!›› diye seslendi. Ä°brahim, ‹‹Buradayım!›› dedi.

2   Tanrı, ‹‹İshakı, sevdiÄŸin biricik oÄŸlunu al, Moriya bölgesine git›› dedi, ‹‹Orada sana göstereceÄŸim bir daÄŸda oÄŸlunu yakmalık sunu olarak sun.››

3   Ä°brahim sabah erkenden kalktı, eÅŸeÄŸine palan vurdu. Yanına uÅŸaklarından ikisini ve oÄŸlu Ä°shakı aldı. Yakmalık sunu için odun yardıktan sonra, Tanrının kendisine belirttiÄŸi yere doÄŸru yola çıktı.

4   ÃœÃ§Ã¼ncü gün gideceÄŸi yeri uzaktan gördü.

5   UÅŸaklarına, ‹‹Siz burada, eÅŸeÄŸin yanında kalın›› dedi, ‹‹Tapınmak için oÄŸlumla birlikte oraya gidip döneceÄŸiz.››

6   Yakmalık sunu için yardığı odunları oÄŸlu Ä°shaka yükledi. AteÅŸi ve bıçağı kendisi aldı. Birlikte giderlerken Ä°shak Ä°brahime, ‹‹Baba!›› dedi. Ä°brahim, ‹‹Evet, oÄŸlum!›› diye yanıtladı. Ä°shak, ‹‹AteÅŸle odun burada, ama yakmalık sunu kuzusu nerede?›› diye sordu.

8   Ä°brahim, ‹‹OÄŸlum, yakmalık sunu için kuzuyu Tanrı kendisi saÄŸlayacak›› dedi. Ä°kisi birlikte yürümeye devam ettiler.

9   Tanrının kendisine belirttiÄŸi yere varınca Ä°brahim bir sunak yaptı, üzerine odun dizdi. OÄŸlu Ä°shakı baÄŸlayıp sunaktaki odunların üzerine yatırdı.

10  Onu boÄŸazlamak için uzanıp bıçağı aldı.

11  Ama RABbin meleÄŸi göklerden, ‹‹İbrahim, Ä°brahim!›› diye seslendi. Ä°brahim, ‹‹İşte buradayım!›› diye karşılık verdi.

12  Melek, ‹‹ÇocuÄŸa dokunma›› dedi, ‹‹Ona hiçbir ÅŸey yapma. Åžimdi Tanrıdan korktuÄŸunu anladım, biricik oÄŸlunu benden esirgemedin.››

13  Ä°brahim çevresine bakınca, boynuzları sık çalılara takılmış bir koç gördü. Gidip koçu getirdi. OÄŸlunun yerine onu yakmalık sunu olarak sundu.

14  Oraya ‹‹Yahve yire›› adını verdi. ‹‹RABbin dağında saÄŸlanacaktır›› sözü bu yüzden bugün de söyleniyor.

15  RABbin meleÄŸi göklerden Ä°brahime ikinci kez seslendi:

16  â€¹â€¹RAB diyor ki, kendi üzerime ant içiyorum. Bunu yaptığın için, biricik oÄŸlunu esirgemediÄŸin için

17  seni fazlasıyla kutsayacağım; soyunu göklerin yıldızları, kıyıların kumu kadar çoÄŸaltacağım. Soyun düşmanlarının kentlerini mülk edinecek.

18  Soyunun aracılığıyla yeryüzündeki bütün uluslar kutsanacak. Çünkü sözümü dinledin.››

19  Sonra Ä°brahim uÅŸaklarının yanına döndü. Birlikte yola çıkıp Beer-Åževaya gittiler. Ä°brahim Beer-Åževada kaldı.

20  Bir süre sonra Ä°brahime, ‹‹Milka, kardeÅŸin Nahora çocuklar doÄŸurdu›› diye haber verdiler,

21  â€¹â€¹Ä°lk oÄŸlu Ûs, kardeÅŸi Bûz, Kemuel -Aramın babası-

22  Keset, Hazo, PildaÅŸ, Yidlaf, Betuel.››

23  Betuel Rebekanın babası oldu. Bu sekiz çocuÄŸu Ä°brahimin kardeÅŸi Nahora Milka doÄŸurdu.

24  Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, TahaÅŸ ve Maaka'yı doÄŸurdu.